El programa · 19 de julio de 2026
Programa del domingo 19 de julio de 2026
Conduce Aaron Glantz · 60 min
Transcripción del programa
Transcripción automática del audio. Puede contener errores, sobre todo en nombres propios y en hebreo. El audio original es la fuente.
Shalom, shalom para todos y muy, pero muy buenos días. Bienvenidos. Hora exacta, once de la mañana para comenzar esta nueva edición. Esta es la mil trescientos de Shalom Israel, único programa en español para toda nuestra comunidad aquí en los Estados Unidos y que hace justamente mil trescientos domingos, veinticinco años ininterrumpidos en el aire cada mañana, está con ustedes a través de la Poderosa 990 AM, 98.7 en FM, todas las plataformas digitales disponibles para que usted se pueda conectar con nosotros y por supuesto, llegamos a todo el mundo a través de lapoderosa.com. Junto al señor Jorge Luis Barba, les damos las gracias por acompañarnos cada domingo para enterarse de todo lo que pasa en Israel y en el mundo entero todo. Hoy, domingo 19 de julio del año 2026. De acuerdo al calendario hebreo, es el cinco de ab del año hebreo 5786. El próximo miércoles, una fecha muy dura para el pueblo de Israel, comienza Tisha b'Av, vísperas de la fecha más importante para el duelo del pueblo de Israel. Y una de esas fechas tiene que ver con lo que pasó exactamente hace treinta y dos años atrás, un 18 de julio. Ayer se conmemoraron los treinta y dos años del brutal atentado a la AMIA, Asociación Mutual Israelita Argentina. Treinta y dos años pasaron de aquel estruendo que aún no terminó, que aquella bomba que detonó el edificio de la AMIA dejando ochenta y cinco personas muertas todavía no se apagaron con el ruido de las sirenas que trabajaron intensamente para rescatar a la mayor cantidad de personas posibles. Aquel estruendo no terminó cuando se apagaron las sirenas. Aún sigue sonando. En cada cumpleaños que falta alguna persona, en cada silla vacía alrededor de una mesa, en cada fotografía que parece esperar un regreso imposible. Hay madres que aún abrazan recuerdos. Hay padres que envejecieron preguntando por qué. Hay esposas y esposos que aprendieron a conversar con el silencio. Hay hermanos que siguen contando ausencias, como quien cuenta estrellas que nunca volverán a iluminar. La memoria enciende una vela cuando el odio quiso apagar una vida. Pronuncia cada nombre para que nadie sea apenas un número. Treinta y dos años después, la bomba sigue explotando. Y desde este programa, hace veinticinco años, levantamos nuestra voz para exigir justicia, para exigir que alguien pague por este delito de lesa humanidad que se cometió un 18 de julio de 1994 en Buenos Aires, Argentina. Shalom Israel, desde que comenzó, siempre denunció, porque aún hoy, todos los que hoy forman parte del régimen iraní, la cabeza asesina del terrorismo internacional, como lo es el grupo terrorista Hezbolá, fueron los autores de esta masacre que produjeron en el 92 en la Embajada de Israel y en el 94, en el edificio más importante de la comunidad judía en Buenos Aires. Treinta y dos años después, no hay nadie preso. La justicia todavía no pudo pronunciarse para detener a la cabeza y a los autores de estos asesinos. De esta manera, arrancamos esta edición mil trescientos de Shalom Israel, que cada domingo compartimos aquí en la Poderosa 990. Shema Israel. Oye tú, pueblo de Israel. Desde este instante, todo lo que pasa en el mundo judío comienza en Shalom Israel. [música alegre] Shalom Israel. El único programa en español para la comunidad judía de Miami. Con noticias, comentarios, actividades de nuestra comunidad. Informes en vivo y en directo desde Jerusalén. Contactos con las comunidades judías de Latinoamérica y, por supuesto, toda la música desde Israel. Y como les venimos anunciando, estamos compartiendo estas tres semanas de duelo. Hoy tampoco vamos a poner música como lo hacemos regularmente en Shalom Israel, pero sí vamos a escuchar esta canción, a capela, interpretada por Ari Goldwag: Ten Li Tefilah, que tengamos plegaria. [canción a capela][canta] En medio del mar. Grito con todas mis fuerzas: Señor del universo, ¿por qué duermes? Sálvame. No me creaste para caminar como un muerto. Eres lleno de amor. Lleno de amor. Yo también quiero. Así que dame una sola oración que abra para mí todas las puertas. Dame una sola palabra que me deje sin aliento. Quiero estar suspendido por un hilo de seda en medio del mar. Grito con todas mis fuerzas: Señor del universo, ¿por qué duermes? Sálvame. Sálvame. A esta hora tenemos el gusto de recibir en Shalom Israel al analista político internacional, el señor Yosef Hagi, recién llegado del Líbano con mucha información. Es un gusto recibirte, Yosef. Shalom y bienvenido. Hola, hola, ¿qué tal? Gusto saludarlo como siempre. ¿Cómo le va? Muchísimas gracias por atendernos y obviamente, eh, en tu viaje habrás tenido una nueva experiencia en un Medio Oriente completamente distinto. ¿Cómo está la situación en el Líbano? En estas horas se va a realizar otra nueva ronda de negociaciones. Ahora se están llevando adelante en Roma, en Italia. ¿Cómo viste tu gente? ¿Cómo viste a tu país en estas circunstancias, Yosef? Mira, la, la visita fue la verdad, eh, en, eh, digo, a-al improvisto, eh, fuimos a apoyar a la, al paso del presidente y del gobierno para negociar directamente con Israel sin pasar por la presión iraní. Y nos encontramos con que ellos también están mu-muy entusiasmados en seguir estas conversaciones, en seguir esta negociación. Lo que sorprende es la cantidad de gente que ya quiere paz, de la población en general, un alto porcentaje que ya está harto de guerras, harto de, de enemistades y todo eso. Todo el mundo quiere, la mayoría, la mayoría, excepto los militantes de Hezbolá, todos, todos los ciudadanos quieren una paz una vez duradera para siempre. Así que, eh, el entusiasmo en el gobierno, pero como sabemos que la presión de Hezbolá es una presión militar, puede derrumbar, ah, como se llama, eh, consenso en el co-- en el, el Parlamento, puede también, ah, no puede, está amenazando a mucha gente con eliminarlos. Entonces, hay una batalla entre los, los libaneses en general en contra de Hezbolá, porque ya no los consideran ni siquiera libaneses, porque ahora tienen miembros de la Guardia Revolucionaria iraní que están combatiendo con ellos y ya no es un secreto y lo dicen ellos mismos abiertamente. Así que ahora están los libaneses contra los iraníes y sus, eh, proxies en el Líbano. Y esperamos que con lo que pasó ayer en Roma, esa, eh, en contradicción con lo que pasó con Irán estos últimos días, que el, que el camino del Líbano en negociar directamente ya está completamente, eh, eh, eh, independiente lo que pasa entre Irán y Estados Unidos. Yosef, justamente para que nuestra audiencia pueda entender y tratamos de hacerlo de la, de la manera más simple: ¿qué porcentaje de la población hoy estaría apoyando, porque están comprados, porque están manipulados, porque están, eh, inclusive comprados por dinero del narcotráfico y lo que influye este grupo terrorista, reiteramos, bancado, guiado, soportado por el régimen iraní, ¿qué porcentaje de la población queda todavía que apoya a este grupo terrorista? Porque el presidente Naum, eh, insiste en que hay que seguir negociando, pero con esta gente adentro es muy difícil, es muy, es un, un cáncer que hay que extirpar, ¿no? Es, es muy difícil porque ellos tienen la manera de, de, eh, de presionar a la gente con el dinero que tienen, con la necesidad de la gente. Hay mucha gente los apoya por necesidad y no por convicción. Ahora, las encuestas, si vamos a tomar las encuestas en cuenta, hay más del setenta por ciento de la población apoyando al presidente y su camino. El treinta por ciento que queda es dudoso que sean todos a, a favor de, de Hezbolá. Lo que pasa que también dentro de la comunidad chiita ahí se alzaron, se, se están, eh, independizando del, del, de la presión Y del, de la decisión de que toma Hezbolá. Pero como sabes, en Medio Oriente las presiones am-- con arm-- con armas a veces, eh, mmm, eh, como que tapa bien el verdadero sentimiento de mucha gente. Así que si vamos a decir un, un quince por ciento que todavía quiere a fa-- a favorecer a, a Hezbolá y su actividad y todo eso, de todos modos, son muy poca gente. Lo que pasa que tienen armas y que amenazan y son verdaderos matones, es que tienen una-- un currículum de matanzas muy largo, empezando desde presidentes de la República hasta primer ministro, hasta ministro, hasta diputado. Ellos no perdonaron durante toda esa época que activ-- que actuaron en el Líbano en eliminar al, al momento adecuado. De hecho, dejé al Líbano al momento que estaba en alerta completa. Todas, todos los políticos del Líbano estuvieron en una alerta máxima de posibles asesinatos. Yosef, para, eh, poner también en contexto, las fuerzas militares, los que deberían estar apoyando al presidente, eh, eh, Aoun y, y a las negociaciones que se puedan hacer, ¿están en condiciones de terminar con ese porcentaje de Hezbolá? ¿O se requiere, se necesita que las Fuerzas de Defensa de Israel sigan permaneciendo allí para defender no solamente al, a los pobladores del norte de Israel, sino también a los propios libaneses? Mira, el presidente Aoun está-- tiene plena confianza en la capacidad del ejército libanés y sabe que el ejército libanés, él siendo anteriormente el comandante en jefe del ejército. Pero como nos dijo directamente, porque nos sentamos con él, dice: «Como yo tengo, ya no tengo marcha atrás en el tema de negociar directamente la paz, al mismo tiempo no tengo marcha atrás de exigirle al ejército hacer su deber, pero yo como responsable necesito que, eh, darle apoyo militar, apoyo de, de, de tecnología, apoyo de armamento, de todo tipo de apoyo, porque no está en condiciones completas». Y nos dio el ejemplo que Israel, con todo su poderío y su bombardeo, sus drones, sus aviones y no pudo terminar con Hezbolá completamente en el sur del Líbano. Entonces, ¿cómo me van a exigir a mí que no tengo ni aviones ni eso ni lo otro, hacer lo mismo? Entonces sí podemos hacerlo, la voluntad está ahí, pero necesitamos el apoyo. Y aquí es a donde viene ahora la invitación del presidente del Líbano, que viene a, a, a Washington, a Casa Blanca, la semana que entra, para poner en marcha un plan de abastecimiento del ejército libanés que está de, de, eh, de vi-- estuvo de visita el jefe del, del Comando Central de Estados Unidos, eh, en el Líbano y dejó a un general a cargo de coordinar con las fuerzas de Estados Unidos las necesidades del ejército libanés. Eso es sumamente importante y seguramente en ese encuentro que tenga el presidente Trump con el presidente del Líbano van a reforzar esos lazos que, como tú bien marcas, eh, pueden cambiar y reforzar el, el campo hacia la exterminación definitiva del grupo terrorista Hezbolá dentro del Líbano y en otras partes del mundo. Mientras tanto, observamos lo de, lo de Irán, ¿cómo lo, lo percibes? ¿Cómo se, cómo se siente en el Líbano? Eh, ¿cuál, cuál fue tu, tu percepción? Mira, mi, mi percepción de la reacción, porque yo llegué a los, al, a los dos días salió el memorando de entendimiento y la gente fue, eh, eh, tuvo un pánico, una, una depresión, una, un pesimismo inmenso, porque decían: «¿Cómo empezaron a terminar con este régimen dictatorial, eh, eh, eh, terrorista del régimen de Irán, de la Guardia Revolucionaria, y ahora se quieren sentar en la mesa?». Y me pasé unos cuantos días a, a, en los medios de comunicación explicándole que este es una pausa para aliviar el mercado energético, para aliviar la vida de once mil, doce mil marineros atrapados en el golfo Pérsico. Había más razones humanitarias, económicas para hacer esta pausa que lo que Irán quiere. Pero al mismo tiempo expliqué que las condiciones por las cuales empezaron la guerra Estados Unidos y el Estado de Israel no han cambiado. Todavía Estados Unidos tiene en la mesa el terminar el, el programa nuclear de Estados-- de, de Irán, eh, y, y sacar el uranio enriquecido y, eh, que Irán, eh, al menos renuncie a su derecho a enriquecer uranio. Segundo, los, eh, proxies de Irán, que Irán está abasteciendo, dándole dinero y desestabilizando la región, empezando de Hezbolá al otro Hezbolá de Irak, a los houthis de Yemen, etcétera. Y luego los misiles balísticos que Irán está usando y está produciendo de largo alcance. Estas tres condiciones no han cambiado. Agrégale esto, que el mundo entero está en contra de Irán, que tenga Irán que pueda, que la posibilidad de cerrar y abrir y ca-- y, y cargar peajes sobre el estrecho de Ormuz. Poniendo todo esto junto, Irán no tiene chance. Pero como sabemos, la ideología de los, de los miembros de la Guardia Revolucionaria es suicida, apocalíptica. No les importa que el mundo entero esté, entero esté en contra de ellos. Ellos si mueren, para ellos es un honor. Entonces, están dispuestos no a sacrificarse a ellos mismos, sino a sacrificar al pueblo iraní con ellos, con tal de lograr una meta que no van a lo que, que una meta que no existe, un fan-- un fantasma, un, un sueño que no pueden lograr. Con esto queda más que ratificado, eh, la lucha del bien contra el mal, como tú bien lo explicas, Joseph, ¿no? Definitivamente. Joseph, te agradecemos estos minutos. Seguramente te vamos a contactar en los próximos días, porque esto sigue y esperemos que pronto se pueda terminar con este régimen asesino que es el régimen iraní y esperemos pronto la paz definitiva en el Líbano para que tu pueblo, para que tu gente pueda vivir en paz de una vez por todas y recuperar este hermoso país. Muchas gracias por habernos acompañado. Con gusto, con mucho gusto. Muchas gracias, Joseph, por toda esta información muy actualizada. Recién llegado del Líbano, Joseph Kay estuvo con nosotros aquí en Shalom Israel. [música épica] Informar, esclarecer. Hace veinticinco años, cada domingo, Shalom Israel difunde y comparte todo sobre Israel: política, historia, cultura, música, ciencia, tecnología. Lo último desde Israel para el mundo. Shalom Israel, veinticinco años en el aire. Dirige y presenta Aaron Glantz. Siempre comprometido con la verdad. Y avanzando en esta mañana de domingo, gracias por acompañarnos. Estamos en plena temporada de huracanes, señores. Hay que bajar ese costo de electricidad. Por eso le sugerimos llame a nuestros amigos de Carpediem, porque ellos le pueden instalar paneles solares en su techo y ayudarle muy rápidamente a bajar esos costos tan altos en la factura de la luz. El teléfono de Carpediem: tres, cero, cinco, quinientos veintiuno, ochenta y ocho, noventa y uno. Tres, cero, cinco, quinientos veintiuno, ocho, ocho, nueve, uno. Hay un plan especial para que usted obtenga grandes beneficios sin pagar prácticamente nada en la instalación y en el uso de paneles solares. Por eso, este es el momento. Anote el teléfono y llame sin dudar al tres, cero, cinco, quinientos veintiuno, ochenta y ocho, noventa y uno. Doctor Salomón Mitrani Sevi, medicina general, exprofesor de Medicina Interna de la Universidad de La Habana por concurso y oposición. Atiende en sus dos consultorios del South West y en Hialeah. Reserve su turno al tres, cero, cinco, cinco, cinco, uno, seis, seis, seis, seis. Doctor Salomón Mitrani Sevi. Tres, cero, cinco, cinco, cinco, uno, seis, seis, seis, seis. A esta hora le decimos shalom y bienvenida a Débora Benchimol. La rebez Débora Benchimol hace muchos años nos acompaña dentro de este, eh, primer, eh, esfuerzo de los veinticinco años de Shalom Israel y es un gusto recibirte y decirte gracias por siempre estar con nosotros. ¿Cómo estás, Débora? Shalom. ¿Cómo estás? Bien, gracias a Dios. Felicitaciones en tu mes de aniversario. Que haya mucha fuerza. Amén. Que haya mucha alegría, que tengas bendiciones, que te lo mereces todo. [ríe] Amén. Muchas gracias, Débora. Seguimos aquí sufriendo el placer de hacer Shalom Israel cada domingo y como siempre, en este segmento le dedicamos, eh, parte de estos minutos a la historia de una mujer dentro de lo que es la importancia de la mujer en el pueblo de Israel. ¿A quién le vamos a dedicar estos minutos hoy, Débora? Mira, es una mujer que en realidad existió, que creen que tenía este nombre, pero bueno, si, si no era ese nombre, ella existió de verdad. Se llama Layla Salama. Hay una película, hay una canción, hay un tango, que-- la película se llama La estrella roja, que está basada en un tango que se hizo, eh, eh, en honor a ella, porque ella se casó con uno de los, eh, bandoneonistas y cantantes de Pugliese en los años cuarenta, más o menos, treinta de la Argentina. Mhm. Eh, 1930, 1940, en donde empezaban a inmigrar un montón de nazis del Reich a la Argentina desde el año 1933. Ayer me quedé sorprendida con este documental, en la cual se basa en una historia, en un fragmento de una espía que él cree que se llamaba Layla Salama y que se puso otro nombre para casarse con este cantante, que en este momento no recuerdo el nombre, y se hace un tango en honor a ella. Es interesante porque a pesar de que no fuese ese nombre, sí existió una espía, la cual su padre, que se llamaba también Salama, Edwin Salama, él contribuyó con M16 de los ingleses para poder transmitir información de entrada de los nazis a la Argentina. Me quedé sorprendida porque había más de veinte mil en un principio. Ajá. Y después siguió creciendo y se formó, digamos, eh, la juventud nazi en la Argentina, los años, digamos, 1933 hasta los años 1940. Y esta señora, llamada Layla Salama, especulativamente, ella también se imbricó y estuvo viajando por Europa. Incluso fue amante de uno de los nazis, de el señor Rommel, para pasar información a los ingleses. Es tanto lo que ella hizo que en el año 1960, cuando agarran a Eichmann en Argentina, ella fue partícipe de, eh, poder pasar información al Mossad en Israel. Mmm. Y poder capturar a Eichmann. Estas mujeres, que se llame o no se llame Layla Salama, existió y se sabe que en el carro donde, eh, transportaban a Eichmann había una mujer y es de las características de ella, pudo ayudar a contribuir a la, al, a Israel y al pueblo judío de poder agarrar este asesino de, del campo de concentraciones que tenían los nazis. Mmm, ajá. Así que, bueno, para mí honrar a estas mujeres que en el anonimato con nombres fueron aquellas que dieron su vida, porque después se dice que la trataron de matar y no se sabe cómo terminó ella. Entonces, eh Creo que hay que honrarlas en el anonimato o con su propio nombre. Sin duda. Así que, bueno, Laila Salama, especulativamente su nombre, ella trabajó para el M16 en, en momentos muy difíciles para los jeudíos. Así que es ella. Muy importante, porque siempre, siempre detrás de alguna historia de estas muy difíciles y dolorosas a la vez para el pueblo de Israel, hay una mujer. Y gracias por recordarlo aquí en Shalom Israel. Deborah, te esperamos el próximo domingo, Dios mediante, en este mes aniversario. Veinticinco años en el aire de nuestro programa. Un abrazo. Buena semana. Un cariño. Muchas felicidades. Que haya paz en Israel y paz en todo el mundo. Y bueno- Amén. Gracias por tu oportunidad. Seguimos como siempre. Felicitaciones. Deborah Bensimol. Aquí, estos minutos, en Shalom Israel. [Shalom Israel como canción introductoria] Amigos, a esta hora tenemos el gusto de recibir en Shalom Israel a un gran amigo de nuestro programa. Prácticamente los veinticinco años estuvo cada domingo sintonizando, eh, a través de la Poderosa nuestro programa. Es el señor Juan Dirsay. Hoy es director, eh, de una comunidad muy importante en, eh, el estado de Nuevo México. Qué gusto saludarte, Juan, y gracias por estar allí siempre pendiente. Shalom y bienvenido. Shalom, Aaron. Realmente un gusto estar acompañando a Shalom Israel en estos primeros veinticinco años en la radio Miami y realmente ser parte de un momento para reflexionar sobre el papel que cumple Shalom Israel para la comunidad judía de, de los Estados Unidos, no solo del sur de la Florida, pero realmente como un baluarte, ¿no? De la información fidedigna y veraz de lo que acontece en Israel y en el mundo judío, como un referente en lo que tiene que ver a la comunicación y como un puente abierto hacia los cientos de miles de hispanos no judíos que siguen apoyando a Israel y al pueblo judío y que entienden que solo con la verdad vamos a llegar a esclarecer lo que está pasando en el mundo. Con lo cual, Aaron, a vos y a tu familia, felicitaciones, felicidades y a seguir continuando por otros veinticinco años más de Shalom Israel. Muchísimas gracias, Juan. Tú sabes bien el esfuerzo que no solamente yo, sino todo el equipo y la familia Glanz está haciendo para que este programa siga manteniendo liderazgo en cuanto a, a niveles de audiencia, que siempre lo hemos mantenido. Hoy es el programa número mil trescientos, mil trescientos domingos consecutivos en el aire y aprovecho este momento. Tú si-- siempre fuiste un hombre muy ligado a la comunidad. Hoy lo estás haciendo con, con la bandera bien en alto también del judaísmo, allí en un estado como es el estado de Nuevo México, donde hay poco judaísmo, pero ahí está Juan Dirsay para llevar y, y tratar de buscar nuevas relaciones. Y el día de ayer, 18 de julio, se cumplieron treinta y dos años del nefasto atentado a la comunidad judía de Buenos Aires. Eh, tú, mientras trabajaste aquí con otras organizaciones e instituciones, fuiste el, el papel fundamental para recordar y nunca olvidar lo que pasó hace treinta y dos años atrás. Todavía siguen sonando esas bombas porque nadie está preso, nadie pagó ante la justicia. Y hoy el régimen iraní es la cabeza asesina y el mayor exportador de terrorismo en el mundo. ¿Cómo recordás estos treinta y dos años, Juan? Bueno, obviamente, Aaron, eh, como, como judío argentino, ¿no? El atentado a la AMIA es parte de nuestra historia, es parte de, de nuestra vida, nos marcó. Un antes y un después. Cambió claramente la, la dinámica comunitaria judía en la Argentina y luego en varias comunidades del mundo. Y, y lamentablemente fue el precedente de un terror y de una violencia física contra los judíos que no habíamos vivenciado desde, eh, desde el fin de la Shoah. Lamentablemente, eh, y como tú lo dijiste claramente, a treinta y dos años seguimos esperando una investigación seria, seguimos exigiendo justicia, seguimos exigiendo saber la verdad y conocer qué pasó realmente ese 18 de julio que permitió que en una de las comunidades judías más grandes del mundo se haya violentado de esta forma atroz, eh, la vida comunitaria y la paz y la tranquilidad. Por eso, Aaron, creo que, que es un compromiso y una obligación de todos seguir reclamando justicia. Y por eso durante mis años en el HAC organicé un evento todos los años en Miami, un evento que, que realmente, eh, fue un ejemplo, ¿no? De participación comunitaria y que se sigue realizando hasta el día de hoy. Sí. El grupo de gente que fue voluntario durante mi época lo siguen haciendo y lo siguen llevando a cabo todos los años. Este año se hace en Vetora el lunes 27 de julio. Así es. Y creo que es un momento en que debemos convocarnos una vez más todos para recordar a las víctimas, paraaa exigir justicia y para demandar que de una vez y por todas esta investigación nos diga quiénes fueron responsables de este atentado. Juan, te agradecemos mucho estos minutos. Te dejamos seguir trabajando como siempre lo has hecho para nuestra comunidad y en cualquier momento estamos en contacto. Gracias, eh, por haber estado siempre presente durante estos primeros veinticinco de Shalom Israel en el aire. Un abrazo grande. Gracias, Aaron, y sigan para adelante. Desde la comunidad judía, allí en Nuevo México, nuestro querido amigo Juan Dirsay estuvo estos minutos aquí con nosotros en Shalom Israel. [Shalom Israel como canción final]Avanzamos en este programa número mil trescientos de Shalom Israel hasta las doce del mediodía, como cada domingo, junto al señor Jorge Luis Barba, que nos pone en el aire en este domingo tan especial, promediando ya estas tres semanas de duelo que culminan el próximo jueves cuando llega Tisha b'Av y obviamente recordando los treinta y dos años del brutal atentado a la AMIA que se conmemoró justamente el día de ayer, 18 de julio. Gracias por acompañarnos a través de lapoderosa.com en todo el planeta y obviamente recomendándole a nuestros amigos que ustedes están pagando indudablemente mucho por esa factura de electricidad. Estamos en plena temporada de verano. Por eso, si quiere poner paneles solares, llame a quienes más saben y a quienes más barato le van a poner paneles solares en sus techos. La gente de Carpe Diem, porque tienen un programa especial que le va a dar muchos beneficios. Simplemente, llame al tres cero cinco quinientos veintiuno ochenta y ocho noventa y uno. Llame y diga que lo hace de parte de Shalom Israel. El ingeniero Julio Levi con mucho gusto lo atenderá. Tres cero cinco quinientos veintiuno ochenta y ocho noventa y uno. Doctor Salomón Mitran Isevi, Medicina General, exprofesor de Medicina Interna de la Universidad de La Habana por concurso y oposición. Atiende en sus dos consultorios del South West y en Hialeah. Reserve su turno al tres cero cinco cinco cinco uno seis seis seis seis. Doctor Salomón Mitran Isevi, tres cero cinco cinco cinco uno seis seis seis seis. Está con nosotros a esta hora el rabino Nissim Elnekave. Nos trasladamos al Templo Moses. Un gusto saludarlo, rabino, shalom y baruj haba. Gracias, gracias. Un gusto como siempre estar en Shalom Israel en este mes aniversario. Seguimos con la lectura de cada semana, de cada shabat y por supuesto, con una fecha muy importante el miércoles próximo al anochecer es Tisha b'Av, una fecha que recuerda, eh, hechos trágicos en la vida del pueblo de Israel. ¿Sí, rabino? Mira, es, es exactamente lo que, lo que, lo que conmemoramos cada año, ¿verdad? La, la destrucción. Pues bien, esa fecha, la destrucción del templo, diríamos, pero en realidad esa fecha es una fecha que conmemora mucho más que eso. Eh, nuestros sabios nos, nos recuerdan que la destrucción del primer templo, pues también es en estas fechas y se repite lo mismo en el segundo templo, que se destruye también el segundo templo en esta, justo en esta fecha. Conmemoramos otras cosas, como increíblemente, ¿verdad? Se sufrió la expulsión de los judíos de España, que precisamente, pues, ah, según algunos historiadores, esto fue a propósito, ¿verdad? Que ellos escogieron esta fecha para que los judíos se vieran forzados o abandonar o aceptar el, el catolicismo en aquel tiempo, ¿verdad? Justo en estas fechas, si no lo aceptaban, tenían que abandonar, eh, España y entonces, pues se da otra vez esta incidencia. Coincidencia, tal vez algunos dirían, pero nosotros no tanto pensamos así, sino que sí estamos viendo, eh, pues una fecha trágica para el pueblo de Israel. Y más que nada, lo que estamos nosotros, lo que nosotros mentalizamos es el hecho de que esta es una tragedia nacional, no es una tragedia individual, no es una cosa de un grupo pequeño de gente o de un individuo, sino que estamos viendo algo que le viene a toda la nación del pueblo de Israel, porque en realidad nosotros no, no vemos al pueblo de Israel como una religión, digamos, sino que nos vemos a nosotros mismos como la nación, el pueblo de Israel. Por lo tanto, cuando algo tan, tan, eh, grande pasa, pues lógicamente que es muy importante. Y pues para cualquier nación, para cualquier grupo de gente, es importante recordar una fecha como esta. Claro. En Israel hoy en día, curiosamente, esta fecha más que nada es reflexión, es una fecha de mucho pensamiento, de meditación, por lo que fue, por lo que pasó, qué fue lo que trajo a toda esta, este momento tan, tan vulnerable, tan triste. Y bueno, nuestros, nuestros profetas, que son los jefes de la moral, podríamos llamarlos, los maestros de la moral y de la ética que han enseñado no solo al pueblo de Israel, sino que al mundo. Las cosas que son básicas e importantes para un pueblo mantener, que es la justicia, que, ¿verdad? Que también con eso, lógicamente, trae el concepto de la verdad, que es muy importante, el ser respetados los unos a los otros, el, el amor al prójimo, ¿verdad? Y el, al mismo tiempo, el, la preocupación, el interés de ocuparse de aquellos que son más vulnerables dentro del pueblo. Pues bien, estas cosas, aunque pare-- cosas sencillas y que de alguna manera no tienen un impacto tan grande en una sociedad, bien, ellos nos están enseñando que precisamente estas son aquellas cosas que fortalecen a una sociedad, que ayudan a una sociedad a crecer, que mantienen una sociedad sana. Y en momento de crisis, la respuesta es, pues... Aquí estamos. Es otra, ¿verdad? Claro. Es una respuesta importante para no caer. Y bien podemos decir para terminar, eh, Aaron, que lo que estamos viendo hoy en día, lo que estamos viviendo, sin duda es un tiempo muy difícil, tanto en Israel, por un lado, es una guerra que no ha querido parar. Por el otro lado, el antisemitismo que se, que se ha promovido, ¿verdad? En el mundo entero. Y bien es para, son cosas para meditar, para nosotros, para ver cómo ¿Qué es lo que tenemos que reparar? Y tal vez muchos dirán del punto espiritual, pero también tenemos mucho que reparar de otras maneras, ¿verdad? Sin duda, sin duda. Nuestro comportamiento, nuestra forma de ver nuestro mundo, nuestra vida, mejorar, tener mejores influencias, ser individuos mejores, sobresalientes en todo lo que podamos, que eso es lo que Dios nos ha encomendado, ¿verdad? Sin duda, para superarnos. Muy importante, muy importante. Un, un dato importante, rabino, para recordar, eh, y venir a las fechas más recientes de lo que pasa en la vida del pueblo de Israel, el atentado a la AMIA, que está cumpliendo treinta y dos años, aquel 18 de julio del año 1994, era en el calendario hebreo Tisha b'Av, para que la gente pueda tomar la dimensión de una fecha trágica y dolorosa para el pueblo de Israel, para el, el, el pueblo en general, no solamente para la comunidad judía argentina, sino que está marcado por hechos drásticos en toda la historia del calendario. Y esa fecha, el 18 de julio del 94, también coincidía con el nueve de av de aquel trágico episodio donde murieron ochenta y cinco personas y estamos recordando justamente en estos programas. Rabino, gracias como siempre. Lo esperamos el domingo que viene. Shavua tov. Buena semana. Gracias. Bueno, un abrazo. Gracias, Aarón, y a toda la audiencia. El rabino Nisimen Nechevá, desde el Templo Moses, estuvo aquí como siempre en Shalom Israel. [canta] Shalom Israel. Veinticinco años de compromiso con Israel, siempre informando con la verdad. Hoy más que nunca estamos con Israel, porque Tierra Santa judía es Tierra Santa de todos. Como hace veinticinco años, hoy más que nunca, Am Israel Hai, el pueblo de Israel vive. [canta] Shalom, shalom, shalom Israel. Ya está con nosotros a esta hora desde la ciudad de Tel Aviv, nuestra querida Danay Cohen nos trae los últimos adelantos en todo lo que tiene que ver con la ciencia, la medicina, el futuro del mundo, desde Israel. Danay, shalom, qué gusto escucharte. Buen día. Hola, Aarón, un saludo para ti y para toda nuestra audiencia de Shalom Israel. Como cada semana, les traigo tres noticias que demuestran por qué Israel sigue siendo uno de los países más innovadores del mundo. Comenzamos con una noticia muy importante. El Ministerio de Salud de Israel y la Autoridad de Innovación lanzaron el primer programa del país para probar sistemas de inteligencia artificial que puedan ayudar a tomar decisiones médicas de forma segura. Tres empresas israelíes fueron seleccionadas para participar. Una desarrolló un sistema que analiza ecografías realizadas desde casa durante el embarazo. Otra utiliza la voz del paciente para detectar si una persona con insuficiencia cardíaca está empeorando antes de que aparezcan los síntomas. Y una tercera trabaja con inteligencia artificial para mejorar el seguimiento de los embarazos. La idea es acelerar la llegada de estas tecnologías a los hospitales, siempre bajo estricta supervisión médica y regulatoria. En la segunda noticia, la inversión en tecnología israelí sigue creciendo. A pesar de los desafíos que enfrenta el país, el sector tecnológico continúa fortaleciéndose. Durante la primera mitad de este año, las empresas tecnológicas israelíes lograron recaudar alrededor de siete mil seiscientos millones de dólares, un crecimiento de más del cincuenta por ciento respecto al mismo periodo del año pasado. Las áreas que más inversiones recibieron fueron la ciberseguridad, la inteligencia artificial, la tecnología espacial y la tecnología de defensa. Esto demuestra que la confianza internacional en la inove-- en la innovación israelí continúa muy fuerte. Y en la tercera noticia, la inteligencia artificial sigue revolucionando la salud en Israel. Esta semana también continuó el impulso de la conferencia MIX Health Tech, donde médicos, científicos y emprendedores presentaron los avances que marcarán el futuro de la medicina. Entre los temas más destacados estuvieron la inteligencia artificial aplicada al diagnóstico, la medicina regenerativa y la bioimpresión en 3D para crear tejidos humanos. Los especialistas coincidieron en que Israel no solo desarrolla nuevas tecnologías, sino que además logra llevarlas rápidamente desde los laboratorios hasta los pacientes. Y estas fueron las tres noticias innovaciones más destacadas de la semana desde Israel. Gracias, Aarón, por este espacio y gracias a todos ustedes por acompañarnos. Soy Danay Cohen, me pueden seguir en mis redes sociales como Danay Cohen. La próxima semana volveremos con más noticias sobre la innovación israelí que está transformando el mundo. Hasta la próxima. Escuchábamos a Danay Cohen en directo desde la pujante ciudad de Tel Aviv con lo último en la ciencia, tecnología y la medicina desde Israel para el mundo. [canta] Shalom Israel. Am Israel Hai. Seguimos en esta edición mil trescientos de Shalom Israel. Le recordamos una vez más: ¿necesita o quiere poner paneles solares en su techo, ya sea en su casa, en su comercio o en su industria para ahorrar mucho dinero en su factura de electricidad? Llame a los especialistas de Carpe Diem al 305 521 8891. Obtenga grandes beneficios con muy bajo costo con paneles solares. Tres cero cinco quinientos veintiuno ochenta y ocho noventa y uno. Doctor Salomón Mitrani Sevi, Medicina General, exprofesor de Medicina Interna de la Universidad de La Habana por concurso y oposición. Atiende en sus dos consultorios del Southwest y en Hialeah. Reserve su turno al tres cero cinco cinco cinco uno seis seis seis seis. Doctor Salomón Mitrani Sevi. Tres cero cinco cinco cinco uno seis seis seis seis. Ya está con nosotros a esta hora el rabino Claudio Kogan. Estamos hablando del Templo Bet Amajay en Pinecrest, que próximamente anunciará todos sus servicios en español, siempre dirigidos por el rabino Claudio Kogan, a quien le decimos shalom y bienvenido. ¿Cómo estás, rabino? Bueno, hola, ¿qué tal? Este, Aarón. Un abrazo para vos y para tu audiencia. Siempre encantado de estar con vos. Muchas gracias por acompañarnos. Siempre repars-- repasando lo que leímos en la parashat de la Torá de la, de cada semana y obviamente era una semana, unos días muy especiales. Ayer conmemoración de treinta y dos años del brutal atentado a la AMIA en Buenos Aires, Argentina y el próximo miércoles al anochecer es Tisha B'Av, una fecha muy, muy dolorosa para el pueblo de Israel, para reflexionar y para nunca olvidar, ¿no? Es verdad, es así. Esta parashat que leímos ayer es la parashat Devarim, es el nuevo libro de Torá, el último libro. Y Moshé comienza su discurso final al pueblo de Israel. No solo repasa la historia, invita al pueblo a aprender de sus errores para construir un futuro diferente. La memoria de la tradición judía no existe para alimentar el resentimiento, sino para inspirar la responsabilidad. Por eso es que recordamos a todos los que murieron en la AMIA ya hace treinta y dos años. Ese día lo recuerdo perfectamente. Yo estaba en el Hospital Fernández y de ahí me llevaron directamente para el, el lugar de la AMIA, para Pasteur, y estuve, este, toda la semana, eh, ayudando, trabajando con este... la IDF, con SA, con gente de la DAIA que vino y, este, y salvando, este, todos los cadáveres, porque sabemos que en la tradición judía, el kivud ha-met, el respeto a las, al entierro de las personas fallecidas es muy importante. Y fue una semana inolvidable, lamentablemente. Y justo horas después, ese año, año 94, este, después de Tisha B'Av, donde vamos a recordar también este miércoles, Tisha B'Av, como uno de los, eh, de los días más tristes en nuestro calendario y para todos los argentinos, el acordarse de la AMIA pesa más fuerte. Siempre digo cuando hacemos un casamiento, rompemos una copa. Esa copa la gente dice: "¡Mazo!". Pero las recordaciones, eh, re-decimos que esperemos que sea el único momento de tristeza que la pareja tenga. Por eso siempre se recuerda la destrucción del Templo, 586 la primera, la segunda el año 70. Y yo siempre digo, para la gente argentina, cuando rompemos la copa es recordar la AMIA, los muertos de la AMIA. Por eso hoy mismo, más que nunca, elevamos una plegaria por la paz en el Medio Oriente. Que el recuerdo del sufrimiento de todos los pueblos nos impulse a buscar caminos de justicia, compasión y consolación. Y que recordemos al profeta Isaías, que siempre decía, o que decía en el versículo, en el capítulo dos, versículo cuatro: "No alzará la espada nación contra otra ni aprenderán más para la guerra". Nuestros sabios enseñan en la Misná: "Sed de los discípulos de Aarón, que ama la paz, busca la paz y ama las personas". Acercarnos a la Torá. No basta con esperar la paz, debemos salir a buscar activamente y siempre pedir justicia. Tzedek tzedek tirdof, para que se esclarezca de una vez el atentado de la AMIA, que a veces no tenemos respuesta. Y el salmista nos recuerda también en el salmo treinta y cuatro quince: "Busca la paz y síguela". La paz requiere esfuerzo, diálogo y esperanza. Que el Eterno bendiga a Israel y a todos los habitantes de la región y que pronto podamos cumplir la visión que decía el salmo: "El Eterno dará fortaleza a su pueblo. El Eterno bendecirá a su pueblo con la paz". Amén. Que este, que este recuerdo, este año, este año nuevo, traiga esperanza, traiga la posibilidad y el esclarecimiento para que podamos vivir en paz. Así sea. Amén. Y a treinta y dos años, treinta y dos años después de aquel brutal atentado que se produjo el 18 de julio del año 1994 a las nueve y cuarenta y cinco de la mañana, todavía hoy aquel estruendo no terminó cuando se apagaron las luces de las sirenas. Todavía hoy nadie está preso y a nadie se le pudo hacer justicia después de estos treinta y dos años. Y esto es lo que estamos bregando cada judío del mundo y cada persona de buena voluntad, porque esta gente tiene que terminar pagando con este desastre que hicieron en Argentina. Muchos de ellos son parte del régimen iraní. Rabino Claudio Kogan, gracias como siempre por acompañarnos otro domingo más. Hasta la semana que viene. Un gran abrazo a vos y a tu audiencia. El rabino Claudio Kogan compartiendo estos minutos aquí en Shalom, Israel. [melodía suave] Hoy más que nunca debemos estar con Israel. Hoy, como siempre, digamos Shalom, Israel. El acontecer del mundo judío a través de las noticias, la reflexión y la música. Hoy Shalom, Israel está más cerca tuyo y más cerca de Israel. [melodía suave]Señoras y señores, ya tenemos contacto con el profesor Natalio Steiner, director de comunidades, comunidadesplus.com. Está en directo desde la capital eterna del Estado de Israel, Jerusalén. Un gusto saludarte, Natalio. Shalom y bienvenido. Shalom, ¿qué tal? ¿Cómo están? Buenos días para todos. Un gusto como siempre. Gracias por acompañarnos otro domingo más. Hoy es el mil trescientos, programa mil trescientos de Shalom Israel en el aire, veinticinco años ininterrumpidos, siempre trayéndoles la verdad y lo que está pasando en Israel y en el mundo judío todo. Natalio, eh, ya en estas horas se disolvió el Parlamento israelí, la Knesset. Eh, fechas claves, el 27 de octubre ya puesta la elección para el próximo periodo gubernamental, el primer ministro Netanyahu con todo su equipo. ¿Qué va a pasar en estos tres meses de aquí a octubre? ¿Cómo se vive este panorama ya en Israel? Bueno, efectivamente, el viernes por la madrugada, en una votación, la última votación de la Knesset, del Parlamento, luego de cuatro años, algo que no sucedía desde 1988, quedó disuelta formalmente la Knesset en los plazos legales, en los términos, eh, correctos desde el punto de vista del cumplimiento de, del mandato. Eh, la votación fue unánime. Eh, se votaron prácticamente la mayoría a, contra cero en contra. Es decir, hubo acuerdo unánime en que la Knesset tiene que disolverse y, como diría el refrán, empezar y barajar y dar de vuelta. Eh, lo que viene ahora va a ser una campaña política intensísima, durísima, entre los sectores de la oposición, que están muy fragmentados en diversos bloques, la mayor parte de ellos de centro-derecha, eh, y el gobierno actual, la actual coalición, que ha llegado al poder hace cuatro años atrás, pero que está presentando algunas fragmentaciones, algunos, eh, situaciones complejas en función de algunas leyes que el partido Likud y el sionismo religioso han tenido que aceptar o votar a favor, a pesar de ser leyes que van en contra de sus convicciones políticas. Me refiero especialmente al servicio militar, eh, ortodoxo. Eh, me refiero especialmente a comparar el tema de estudio de la Torá con el, eh, servicio militar, que es una ley de todas maneras muy, muy fragmentaria, muy, eh, declamativa, sin otra implicación por el momento. Pero lo que más dolió fue la ley que posterga, o postergaría, la detención de todos aquellos que son judíos ultraortodoxos que se han convocado al ejército y que se, no se presentan, serían desertores. Bueno, se posterga esa detención por seis meses, hasta noviembre del 2026. Lo cual, bueno, obviamente nos da a entender que se trata también de alguna cuestión política. Es decir, redondeando un poco, la coalición de gobierno, que está muy, muy, eh, fragmentada, muy golpeada, tiene que unificarse o debería unificarse y enfrentar a una oposición que tiene, eh, muchos candidatos, eh, algunos elementos en común, pero que evidentemente le faltan propuestas más concretas, porque la elección que venga en Israel no puede ser por Bibi sí, Bibi no, es decir, Netanyahu sí o Netanyahu no, sino que se tiene que mirar un panorama mucho más amplio que la presencia o la persistencia de un primer ministro, eh, a cargo del poder. Y todo esto, obviamente, en un contexto en el cual Medio Oriente y Israel está en guerra, en dos frentes por lo menos, en Gaza y en el Líbano con Hezbolá, y alerta siempre y atento a cómo evoluciona la situación en Irán. Definitivamente. Eh, de acuerdo a tu criterio, ¿cuáles son los pasos que Bibi va a dar en estos meses? En el caso de que haya algún conflicto más intenso con Irán y haya que tomar alguna decisión, alguna determinación. ¿Qué, qué, qué va a pasar en este caso con el gobierno? Bueno, en este sentido hay una concordancia entre el gobierno y la oposición. El gobierno ha sido claro: si Irán ataca Israel por tercera vez, eh, en, o si estalla un conflicto entre Irán e Israel, eh, o Irán insiste en atacar a Israel para defender a Hezbolá o por cualquier otro interés político sectorial o para incendiar la región por la guerra que se está llevando a cabo con Estados Unidos, la respuesta israelí va a ser demoledora y contundente. O sea, habrá tercera vez, no habrá cuarta vez. Es decir, hay coincidencia política en que Israel debe responder ya no solamente con un ataque moderado o con un ataque modulado por Estados Unidos, sino que Israel va a tener las manos libres para reaccionar y golpear duramente, sobre todo aquellos lugares o infraestructuras que Estados Unidos, por cuestiones políticas, estratégicas, de negociación, no está golpeando. En esto hay coincidencia total entre los sectores de la oposición y el sector del gobierno. La no coincidencia tiene que ver con situaciones sociales, económicas, políticas, militares, de reclutamiento, que sí, que son amplias. La falta de coincidencia en esos puntos es amplio y el debate electoral que viene va a ser muy intenso. A todo esto, Natalio, está viajando el primer ministro, em, a las exequias del senador Lindsey Graham, que falleció la semana pasada. Seguramente va a tener un encuentro con el presidente Trump. Vamos a ver qué es lo que pasa en este sentido. Se cumplen treinta y dos años del brutal atentado a la AMIA. El día de ayer, justamente 18 de julio, se cumplieron treinta y dos años. El régimen iraní provocó, a través del grupo terrorista Hezbolá, los dos atentados más importantes que sufrió Argentina, tanto en el 92 como en el 94. Y leía en tu página de Comunidades Plus: «Treinta y dos años del atentado, la herida abierta que aún espera justicia». Todos los que fueron acusados por la justicia argentina viven libres y sin ningún tipo de problema judicial a nivel mundial. Treinta y dos años de este brutal atentado. Tu reflexión al respecto. Sí, es, eh, muy difícil poder hilvanar algo nuevo después de treinta y dos años, cuando esta causa ha sufrido altibajos constantes, permanentes, encubrimientos, eh, el asesinato del fiscal Nisman. No podemos olvidar, ¿no? El famoso memorándum de encubrimiento del gobierno de Cristina de Kirchner, que es una verdadera vergüenza bajo todo punto de vista, ya que se trataba de una exculpación legal del gobierno iraní. Y resulta difícil porque cuando uno ve el panorama hoy en Medio Oriente, en Israel, eh, en Irán, en toda la región, y uno ve la enorme influencia que Irán ha logrado tejer, particularmente en los últimos años, del 2020 en adelante, uno se pone a pensar: ¿y si el mundo hubiera reaccionado hace treinta y dos años atrás y hubiera frenado a Irán en ese entonces, no estaríamos lamentando las cosas que estamos lamentando hoy?. Esto es una, una primera reflexión, porque evidentemente Irán lucha contra Israel y contra los valores del mundo occidental a través de tres factores. Uno ha sido y es el terrorismo. Lo ha sufrido la Argentina con la Embajada de Colombia. El otro factor tiene que ver con la creación o la recreación ahora o rearmamiento de una coalición de siete países u organizaciones que ha sido quebrada por Israel en el marco de los últimos años de conflicto. Y el tercero tiene que ver con los intentos desesperados de obtener algún tipo de arma nuclear ante un régimen salvaje y un régimen opresivo y un régimen completamente irracional. En lo personal, yo ese día tenía que haber estado en la AMIA al mediodía porque había una reunión por el cien aniversario que cumplía la entidad y bueno, Dios quiso que no estuviera y yo salvé la vida, donde otros, inclusive conocidos míos particulares, personales, la han perdido, lamentablemente también. Y las heridas están. Yo estoy lejos de la Argentina hoy, hoy estoy en Israel, pero tratando de seguir el acto muy de cerca y recordando los rostros de los que no están, de los que no están con vida y que efectivamente nos claman justicia. Y felizmente podemos ver que ha habido, por lo menos en los últimos años, un cambio en el gobierno argentino, en el poder argentino, y no se ha vacilado en condenar a la Guardia Republi-- a la Guardia Revolucionaria Iraní, al Hamás y al Hezbolá como organizaciones terroristas. Y abiertamente Argentina sale y confronta con valentía, eh, contra Irán, eh, imponiendo valores occidentales donde otros países europeos se encubren y se atemorizan. Hay varios nombres. Ahmad Vahidí, exjefe de la Fuerza Quds, Al Falayan, exministro de Inteligencia, Alí Akbar Velayati, exministro de Relaciones Exteriores, Mohsen Rezaí, excomandante de la Guardia Revolucionaria. Hay otros exfuncionarios iraníes y tres integrantes del grupo terrorista Hezbolá que permanecen acusados y prófugos. Nadie fue a la justicia, nadie pagó por este crimen de lesa humanidad que, recordamos, dejó ochenta y cinco muertos, más de trescientos heridos y un agujero enorme en la comunidad judía de Argentina y del mundo. Lo vamos a seguir denunciando hasta que el último pague ante la justicia de los hombres y la justicia divina. Natalio, gracias por este tiempo. Te esperamos el próximo domingo, si Dios quiere. Buena semana. Gracias, buena semana. Y ya que estamos en la semana de, prácticamente del ayuno del 9 de ab, días de reflexión, días de aprender, días de no luchar los hermanos unos contra otros en ningún lugar del mundo, porque los enemigos siguen acechando. Definitivamente. La próxima-- el próximo miércoles al anochecer, eh, terminan estas tres semanas de duelo que el pueblo de Israel recuerda siempre y seguirá recordando. Un abrazo grande. Natalio Steiner, director de comunidadesplus.com, en directo de la-- desde la capital eterna del Estado de Israel, Jerusalén. Amigos, hasta aquí esta edición mil trescientos de Shalom Israel. Volvemos el próximo domingo a partir de las once junto al señor Jorge Luis Barba. Les saluda Aarón Glantz para poner en el aire Shalom Israel, único programa en español para la comunidad aquí en Estados Unidos. Gracias por acompañarnos y hasta el domingo que viene. [música suave]