Shalom AdonaitVida judía en el mundo
Shalom IsraelCreadoresAnunciar
Comunidad · Cocina

Cocina judía

Las recetas que se cocinan para el viernes a la noche, para las fiestas y para cualquier día. Cada una dice de dónde viene, cuándo se come y si es parve, láctea o cárnea.

Este espacio está disponible
Shabat

Jalá

Challah, pan trenzado de ShabatParve
AshkenazíShabat2 panes3 h (40 min de trabajo)Dificultad: Media

Es el pan que se bendice el viernes a la noche. Van dos sobre la mesa porque en el desierto el maná caía doble los viernes. En Rosh Hashaná se trenza redonda, para que el año no tenga punta ni final.

Ingredientes

  • 1 kg de harina 000
  • 2 cdas de levadura seca (20 g)
  • 100 g de azúcar
  • 2 cdtas de sal
  • 2 huevos + 1 para pintar
  • 120 ml de aceite neutro
  • 380 ml de agua tibia
  • Semillas de sésamo o amapola

Cómo se hace

  1. Disolver la levadura y una cucharada del azúcar en el agua tibia. Esperar 10 minutos: si no espuma, la levadura está muerta y no hay pan.
  2. Mezclar la harina con el resto del azúcar y la sal. Hacer un hueco y agregar los huevos, el aceite y la levadura.
  3. Amasar 10 minutos hasta que la masa quede lisa y no se pegue. Tapar y dejar levar 1 hora y media en un lugar templado, hasta que doble.
  4. Desgasificar, dividir en 6 bollos (3 por pan) y estirar tiras de unos 40 cm. Trenzar de tres y sellar las puntas por abajo.
  5. Dejar levar 45 minutos más sobre la placa. Pintar con huevo batido y espolvorear las semillas.
  6. Horno a 180 °C, 25 a 30 minutos, hasta que esté dorado y suene hueco al golpearlo por abajo.

El detalle que cambia todo: El segundo levado es el que decide la miga. Saltearlo por apuro da un pan denso que parece budín.

Sopa de pollo

«La penicilina judía»Cárnea
AshkenazíShabat y fiestas82 h 30 minDificultad: Fácil

El primer plato del viernes a la noche en medio mundo judío, y lo que aparece en la puerta de una casa cuando alguien está enfermo. Se hace a fuego mínimo: hervirla fuerte la enturbia.

Ingredientes

  • 1 pollo entero cortado (o 1,5 kg de presas con hueso)
  • 3 zanahorias
  • 2 tallos de apio con hojas
  • 2 cebollas enteras con piel
  • 1 nabo o chirivía
  • 1 atado de eneldo y perejil
  • Sal y pimienta en grano
  • 3 litros de agua fría

Cómo se hace

  1. Poner el pollo en la olla con AGUA FRÍA y llevar a hervor. Con agua caliente el caldo sale turbio.
  2. Espumar prolijamente los primeros 15 minutos. Es lo que separa un caldo dorado de uno gris.
  3. Agregar las verduras enteras, los granos de pimienta y el atado de hierbas. Bajar al mínimo: tiene que temblar, no burbujear.
  4. Cocinar 2 horas destapada. Salar recién sobre el final.
  5. Colar. Enfriar en la heladera y retirar la grasa de la superficie, que se solidifica arriba (esa grasa es la schmaltz y se guarda).
  6. Servir con las zanahorias en rodajas, fideos finos o bolitas de matzá.

El detalle que cambia todo: Se congela perfecto. Conviene hacer el doble y guardar la mitad para el viernes siguiente.

Kneidalaj

Bolitas de matzá, matzo ballsParve
AshkenazíPésaj y Shabat16 bolitas1 h 15 min (1 h de heladera)Dificultad: Fácil

Nacieron para Pésaj, cuando no se puede usar harina leudada, y se quedaron todo el año. Hay dos bandos irreconciliables: las que flotan, esponjosas, y las que se hunden, firmes. La familia se define por eso.

Ingredientes

  • 1 taza de harina de matzá
  • 4 huevos
  • 60 ml de aceite o de grasa de pollo
  • 60 ml de agua con gas o de caldo
  • 1 cdta de sal
  • Pimienta y un poco de eneldo

Cómo se hace

  1. Batir los huevos con el aceite. Agregar el agua, la sal y las hierbas.
  2. Incorporar la harina de matzá y mezclar SÓLO hasta unir. Amasar de más las deja duras.
  3. Tapar y llevar a la heladera 1 hora como mínimo. Este descanso no es optativo: sin él se deshacen en la olla.
  4. Formar bolitas con las manos húmedas, del tamaño de una nuez. Crecen al doble.
  5. Hervir en abundante agua con sal (no en el caldo, que se enturbia) 30 minutos con la olla TAPADA, sin espiar.
  6. Pasarlas al caldo caliente para servir.

El detalle que cambia todo: El agua con gas es el truco de las que flotan. Para las firmes, agua común y un huevo menos.

Gefilte fish

Pescado rellenoParve
AshkenazíShabat y fiestas12 porciones2 hDificultad: Media

Se inventó por una razón práctica: en Shabat no se puede separar la espina del pescado, y si ya viene molido el problema desaparece. De una restricción salió el plato más reconocible de la cocina ashkenazí.

Ingredientes

  • 1,5 kg de pescado blanco sin piel ni espinas (carpa, merluza, brótola)
  • 2 cebollas
  • 2 zanahorias
  • 2 huevos
  • 3 cdas de harina de matzá
  • 1 cda de azúcar
  • Sal y pimienta blanca
  • Para el caldo: espinas y cabezas, 1 cebolla, 2 zanahorias en rodajas, sal

Cómo se hace

  1. Armar el caldo con las espinas, las cabezas y las verduras. Hervir 30 minutos y colar.
  2. Procesar el pescado con la cebolla y la zanahoria hasta obtener una pasta.
  3. Mezclar con los huevos, la harina de matzá, el azúcar, sal y pimienta. Tiene que quedar una pasta que se pueda moldear.
  4. Formar óvalos con las manos mojadas.
  5. Hundirlos en el caldo apenas hirviendo y cocinar 1 hora a fuego suave, tapado.
  6. Enfriar dentro del caldo. Servir frío, con una rodaja de zanahoria encima y jrein (rábano picante).

El detalle que cambia todo: El azúcar no está de más: en la tradición polaca va dulce; en la lituana, salado y con pimienta. Ahí también se pelean.

Jamín

Cholent, dafina, skhinaCárnea
Toda la diásporaAlmuerzo de Shabat830 min + toda la nocheDificultad: Fácil

El plato que resuelve un problema: en Shabat no se cocina, pero se quiere comer caliente. Se pone el viernes antes de la puesta del sol a fuego mínimo y se come al mediodía siguiente. Cada comunidad tiene el suyo — cholent en Polonia, dafina en Marruecos, skhina en Argelia.

Ingredientes

  • 1 kg de carne para estofar (roast beef, falda o osobuco)
  • 1 taza de porotos secos remojados desde la noche anterior
  • 1 taza de cebada perlada (o trigo, o arroz para la versión sefardí)
  • 4 papas medianas
  • 2 cebollas
  • 4 huevos enteros con cáscara
  • 1 cda de pimentón dulce
  • 2 dientes de ajo
  • Sal, pimienta, una hoja de laurel

Cómo se hace

  1. Dorar la cebolla y sellar la carne en la olla. Es el único paso que da sabor de verdad; saltearlo deja todo insípido.
  2. Agregar los porotos escurridos, la cebada, las papas enteras y los condimentos.
  3. Acomodar los huevos enteros con cáscara entre los ingredientes: se cocinan toda la noche y salen marrones y cremosos (huevos jaminados).
  4. Cubrir con agua caliente dos dedos por encima de todo.
  5. Llevar a hervor, bajar al MÍNIMO absoluto y dejar toda la noche, entre 12 y 14 horas. En olla eléctrica, en la posición baja.
  6. No destapar hasta servir. Cada vez que se abre, se escapa el líquido que necesita.

El detalle que cambia todo: Si queda seco, faltó agua; si queda aguado, sobró. La proporción se calibra a la segunda vez y después sale siempre igual.

Burekas

Bourekas, boyosLáctea
Sefardí / balcánicoShabat y desayunos24 unidades1 hDificultad: Fácil

Llegaron con los judíos de Turquía y de los Balcanes. En Israel la forma dice el relleno: el triángulo es de queso, el rectángulo de papa, el redondo de espinaca. Es un código que se entiende sin preguntar.

Ingredientes

  • 2 planchas de masa de hojaldre
  • 400 g de queso feta o ricota escurrida
  • 1 huevo para la mezcla + 1 para pintar
  • 2 cdas de harina
  • Pimienta y nuez moscada
  • Sésamo y semillas de amapola
  • Para la versión parve: 4 papas grandes en puré, cebolla frita y aceite en lugar del queso

Cómo se hace

  1. Pisar el queso con el huevo, la harina y los condimentos. La mezcla tiene que quedar espesa, no cremosa, o se escapa en el horno.
  2. Cortar la masa en cuadrados de 10 cm.
  3. Poner una cucharada del relleno en el centro y cerrar en triángulo. Sellar los bordes con el tenedor.
  4. Pintar con huevo y espolvorear las semillas: sésamo para las de queso, amapola para las de papa.
  5. Horno a 200 °C, 20 a 25 minutos, hasta que estén bien inflados y dorados.
  6. Se sirven tibios, con huevo duro y una ensalada de tomate picado.

El detalle que cambia todo: El hojaldre tiene que estar frío al entrar al horno. Si se ablandó, 15 minutos de heladera antes de hornear.

Kugel de fideos

Lokshen kugelLáctea
AshkenazíShabat101 h 15 minDificultad: Fácil

Una especie de budín de fideos que puede ser dulce o salado y genera discusiones familiares serias. El dulce, con pasas y canela, es el de las mesas de Shabat de Europa del este.

Ingredientes

  • 500 g de fideos anchos al huevo
  • 6 huevos
  • 250 g de queso crema
  • 250 ml de crema agria
  • 150 g de azúcar
  • 100 g de manteca derretida
  • 1 taza de pasas de uva
  • 1 cdta de canela
  • Sal
  • Cobertura: 1 taza de corn flakes molidos con azúcar y canela

Cómo se hace

  1. Hervir los fideos 2 minutos MENOS que lo indicado: se terminan de cocinar en el horno y si no quedan pastosos.
  2. Batir los huevos con el queso crema, la crema agria, el azúcar y la manteca.
  3. Mezclar con los fideos escurridos, las pasas y la canela.
  4. Volcar en una fuente enmantecada y cubrir con los corn flakes.
  5. Hornear a 180 °C durante 50 a 60 minutos, hasta que esté firme al centro y dorado arriba.
  6. Dejar reposar 15 minutos antes de cortar, o se desarma.

El detalle que cambia todo: La versión salada lleva cebolla frita y pimienta en lugar del azúcar y las pasas, y es parve si se hace con aceite.

Malawaj

MalawachParve
YemenitaDesayuno y Shabat81 h (más 4 h de heladera)Dificultad: Media

Lo trajeron los judíos de Yemen y hoy se vende congelado en todos los supermercados de Israel. Se come con tomate rallado, huevo duro y sjug, la salsa picante yemenita.

Ingredientes

  • 500 g de harina
  • 300 ml de agua tibia
  • 1 cdta de sal
  • 1 cdta de azúcar
  • 200 g de margarina o grasa vegetal blanda (no aceite)

Cómo se hace

  1. Amasar la harina con el agua, la sal y el azúcar hasta tener una masa suave. Descansar 30 minutos.
  2. Dividir en 8 bollos y estirarlos MUY finos, casi transparentes, sobre la mesada aceitada.
  3. Untar cada uno con margarina blanda y plegarlo en tercios, y otra vez en tercios: así se forman las capas.
  4. Enrollar cada paquete como un caracol y llevar a la heladera 4 horas como mínimo.
  5. Aplastar cada caracol con la mano hasta formar un disco de 20 cm.
  6. Cocinar en sartén tapada a fuego medio, 4 minutos de cada lado, sin aceite.

El detalle que cambia todo: Los caracoles se congelan crudos y se cocinan directo del freezer. Es como se hace en Israel.

Pésaj

Jaróset

CharosetParve
Ashkenazí y sefardíPésaj815 minDificultad: Fácil

Va en el plato del Séder y representa la mezcla con la que los esclavos hacían los ladrillos en Egipto. Es la única cosa dulce en un plato lleno de amargos, y por eso es lo primero que buscan los chicos.

Ingredientes

  • 4 manzanas verdes
  • 150 g de nueces
  • 1 cdta de canela
  • 3 cdas de vino tinto dulce
  • 1 cda de miel (opcional)
  • Versión sefardí: dátiles, higos secos, almendras y un poco de agua

Cómo se hace

  1. Pelar y picar las manzanas en cubitos chicos. No rallar: se hace agua.
  2. Picar las nueces con cuchillo, gruesas.
  3. Mezclar todo con la canela y el vino.
  4. Dejar reposar 30 minutos antes de servir para que se integre.
  5. Para la versión sefardí, procesar los dátiles e higos con las almendras hasta formar una pasta espesa que se pueda tomar con la mano.

El detalle que cambia todo: Se hace el mismo día. De un día para otro la manzana se oxida y pierde el crocante.

Janucá

Latkes de papa

Levivot, panqueques de papaParve
AshkenazíJanucá20 unidades45 minDificultad: Fácil

En Janucá se come frito por el aceite del Templo, que alcanzaba para un día y duró ocho. La papa llegó tarde a esta historia —antes se hacían de queso— pero se quedó con la fiesta.

Ingredientes

  • 1 kg de papas
  • 1 cebolla grande
  • 2 huevos
  • 3 cdas de harina o de harina de matzá
  • 1 cdta de sal
  • Pimienta
  • Aceite neutro para freír

Cómo se hace

  1. Rallar las papas y la cebolla por el lado grueso. La cebolla, además de sabor, evita que la papa se oscurezca.
  2. ESCURRIR muy bien en un repasador, apretando fuerte. Es el paso que decide todo: la papa mojada no se dora, se hierve en el aceite.
  3. Dejar reposar el líquido escurrido 5 minutos, tirar el agua y guardar el almidón blanco del fondo. Ese almidón vuelve a la mezcla.
  4. Mezclar con los huevos, la harina, la sal y la pimienta.
  5. Freír en aceite bien caliente (1 cm de altura), aplastando cucharadas. 3 a 4 minutos de cada lado.
  6. Escurrir sobre rejilla, no sobre papel: sobre papel se ablandan por abajo.

El detalle que cambia todo: Se sirven con puré de manzana o con crema agria — y ahí hay que elegir, porque la crema los vuelve lácteos.

Sufganiot

Berlinesas de JanucáParve
IsraelíJanucá18 unidades3 hDificultad: Media

Israel come alrededor de veinte millones de sufganiot en los ocho días de Janucá. Aparecen en las panaderías un mes antes, rellenas de todo lo imaginable, pero la de mermelada de frutilla con azúcar impalpable sigue siendo la que cuenta.

Ingredientes

  • 500 g de harina 000
  • 2 cdtas de levadura seca
  • 60 g de azúcar
  • 2 huevos
  • 60 ml de aceite
  • 200 ml de leche de almendras o agua tibia
  • 1 cdta de sal
  • Ralladura de 1 limón
  • Mermelada de frutilla
  • Aceite para freír y azúcar impalpable

Cómo se hace

  1. Activar la levadura en el líquido tibio con una cucharada de azúcar, 10 minutos.
  2. Unir todo y amasar 8 minutos hasta tener una masa suave y elástica.
  3. Levar 1 hora y media tapada, hasta que doble.
  4. Estirar a 1,5 cm y cortar discos de 7 cm. Dejar levar 40 minutos más sobre la mesada enharinada.
  5. Freír en aceite a 170 °C, 2 minutos de cada lado. Más caliente se queman por fuera y quedan crudas adentro.
  6. Escurrir, dejar entibiar y rellenar con manga de pico fino por el costado. Espolvorear con impalpable.

El detalle que cambia todo: Se rellenan tibias, no calientes: con la masa hirviendo la mermelada se licúa y se escapa por el agujero.

Rosh Hashaná

Tzimmes de zanahoria

Parve
AshkenazíRosh Hashaná81 hDificultad: Fácil

Va en Rosh Hashaná porque es dulce, por el año dulce, y porque en ídish la zanahoria en rodajas se parece a las monedas. La expresión «hacer un tzimmes» quedó en el idioma como «hacer un lío por algo chico».

Ingredientes

  • 1 kg de zanahorias
  • 200 g de ciruelas o damascos secos
  • 2 cdas de miel
  • 60 g de azúcar negra
  • Jugo de 1 naranja
  • 1 cdta de canela
  • 2 cdas de aceite
  • Sal

Cómo se hace

  1. Cortar las zanahorias en rodajas gruesas, de 1 cm.
  2. Rehogarlas en el aceite 5 minutos.
  3. Agregar las frutas secas, la miel, el azúcar, el jugo de naranja y la canela. Cubrir apenas con agua.
  4. Tapar y cocinar a fuego bajo 40 minutos, hasta que las zanahorias estén tiernas.
  5. Destapar y subir el fuego 5 minutos, hasta que el líquido se reduzca y quede un almíbar que las glasee.

El detalle que cambia todo: Va con carne asada o con el pollo del viernes. Servido solo empalaga.

Purim

Oznei Hamán

Hamantaschen, orejas de HamánParve
AshkenazíPurim30 unidades1 h 30 minDificultad: Fácil

Son la comida de Purim y van en el mishloaj manot, la canasta que se manda a los vecinos. Se les dice «orejas de Hamán» en hebreo y «bolsillos de Hamán» en ídish: no hay acuerdo sobre qué parte del villano representan.

Ingredientes

  • 350 g de harina
  • 120 g de azúcar
  • 120 ml de aceite neutro
  • 2 huevos
  • 1 cdta de polvo de hornear
  • Ralladura de 1 naranja
  • 1 cdta de vainilla
  • Relleno: mermelada espesa, dulce de leche repostero, semillas de amapola o nutella

Cómo se hace

  1. Batir el azúcar con el aceite y los huevos. Agregar la ralladura y la vainilla.
  2. Incorporar la harina con el polvo de hornear y unir sin amasar de más.
  3. Envolver y enfriar 1 hora.
  4. Estirar a 4 mm y cortar discos de 8 cm. Poner una cucharadita chica de relleno en el centro — con más, se abren.
  5. Levantar tres lados y pellizcar las TRES esquinas con firmeza para formar el triángulo. El pellizco tiene que apretar bien.
  6. Hornear a 180 °C durante 15 a 18 minutos, hasta que estén apenas dorados.

El detalle que cambia todo: Si se abren en el horno, es exceso de relleno o esquinas flojas. 15 minutos de freezer antes de hornear ayuda mucho.

Shavuot

Blintzes de queso

Láctea
AshkenazíShavuot12 unidades1 hDificultad: Media

En Shavuot se come lácteo, y los blintzes son el plato de la fiesta: panqueques finos rellenos de queso, doblados como un sobre y dorados en manteca.

Ingredientes

  • Masa: 3 huevos, 1 taza de harina, 1 y 1/4 taza de leche, 1 cda de azúcar, pizca de sal
  • Relleno: 500 g de ricota escurrida, 1 huevo, 3 cdas de azúcar, ralladura de limón, 1 cdta de vainilla
  • Manteca para dorar
  • Crema agria y mermelada para servir

Cómo se hace

  1. Licuar todos los ingredientes de la masa y dejar descansar 30 minutos. El reposo elimina las burbujas y evita que se rompan.
  2. Hacer panqueques finos cocinándolos de UN SOLO lado, en sartén apenas engrasada. El lado crudo va para adentro.
  3. Mezclar los ingredientes del relleno. La ricota tiene que estar bien escurrida.
  4. Poner una cucharada del relleno en el lado cocido, doblar los costados y enrollar como un sobre.
  5. Dorar en manteca los blintzes armados, 2 minutos de cada lado, hasta que estén crocantes.
  6. Servir calientes con crema agria y mermelada de frutos rojos.

El detalle que cambia todo: Los panqueques se pueden hacer el día anterior y guardar apilados con papel entre medio.

Todos los días

Hummus

Jumus, homusParve
Mizrají / israelíTodos los días61 h (más el remojo)Dificultad: Fácil

Está en todas las mesas de Israel a toda hora, y su origen se lo disputan varios países del Levante. Lo que casi nadie discute es el punto: tiene que quedar liso como una crema, no granulado.

Ingredientes

  • 250 g de garbanzos secos, remojados 12 horas
  • 1 cdta de bicarbonato
  • 120 g de tahini de buena calidad
  • Jugo de 2 limones
  • 2 dientes de ajo
  • Sal
  • Agua helada
  • Aceite de oliva, pimentón y perejil para servir

Cómo se hace

  1. Hervir los garbanzos con el bicarbonato 50 a 60 minutos, hasta que se deshagan al apretarlos. Cocidos de menos, el hummus sale arenoso.
  2. Ir sacando las cáscaras que suben a la superficie. Es tedioso y es la diferencia entre el hummus de la casa y el de un buen local.
  3. Procesar el ajo con el limón y dejar 10 minutos: el ácido le quita el filo al ajo crudo.
  4. Agregar los garbanzos calientes, el tahini y la sal. Procesar 4 minutos largos.
  5. Con la máquina en marcha, agregar agua HELADA de a chorritos hasta que aclare y se vuelva sedoso.
  6. Servir tibio, con un pozo en el medio, aceite de oliva, pimentón y perejil.

El detalle que cambia todo: Se procesa mucho más de lo que uno cree. Cuatro minutos, no cuarenta segundos.

Falafel

Parve
Mizrají / israelíTodos los días25 bolitas45 min (más el remojo)Dificultad: Media

La comida callejera de Israel. Va en pita con ensalada, tahini y encurtidos, y alcanza para almorzar de pie por poca plata.

Ingredientes

  • 500 g de garbanzos secos remojados 24 horas — NUNCA cocidos ni de lata
  • 1 cebolla
  • 4 dientes de ajo
  • 1 taza de perejil
  • 1/2 taza de cilantro
  • 2 cdtas de comino
  • 1 cdta de cilantro molido
  • 1 cdta de sal
  • 1/2 cdta de bicarbonato
  • 2 cdas de harina de garbanzo
  • Aceite para freír

Cómo se hace

  1. Escurrir muy bien los garbanzos remojados. Con garbanzos cocidos la masa se desarma en el aceite: no hay forma de arreglarlo.
  2. Procesar con la cebolla, el ajo y las hierbas hasta obtener una arena húmeda, no un puré.
  3. Agregar las especias, la sal y la harina. Llevar a la heladera 1 hora.
  4. Incorporar el bicarbonato recién antes de freír, mezclando apenas: es lo que las deja aireadas por dentro.
  5. Formar bolitas apretadas y freír en aceite a 170 °C, 3 a 4 minutos, hasta que estén bien oscuras.
  6. Servir enseguida en pita con ensalada picada, tahini y pickles.

El detalle que cambia todo: Si la primera se desarma, agregar una cucharada más de harina de garbanzo y probar de nuevo antes de freír todo.

Shakshuka

Parve
Norte de África / israelíDesayuno y cena435 minDificultad: Fácil

Llegó a Israel con los judíos de Túnez y Libia y terminó siendo el desayuno nacional. El nombre viene de una palabra que quiere decir «mezcla».

Ingredientes

  • 6 huevos
  • 1 kg de tomates maduros (o 2 latas de tomate entero)
  • 2 morrones rojos
  • 1 cebolla
  • 4 dientes de ajo
  • 1 cda de pimentón dulce
  • 1 cdta de comino
  • 1/2 cdta de ají molido
  • Aceite de oliva, sal, azúcar
  • Perejil o cilantro para terminar

Cómo se hace

  1. Rehogar la cebolla y el morrón en aceite de oliva, 10 minutos, hasta que estén blandos.
  2. Agregar el ajo y las especias y cocinar 1 minuto, hasta que suelten el perfume. Más tiempo y el pimentón amarga.
  3. Sumar los tomates, sal y una pizca de azúcar. Cocinar 15 minutos hasta que espese: tiene que ser una salsa, no una sopa.
  4. Hacer pozos con una cuchara y romper un huevo en cada uno.
  5. Tapar y cocinar 5 a 7 minutos, hasta que la clara cuaje y la yema quede líquida.
  6. Espolvorear las hierbas y llevar la sartén a la mesa, con pan para mojar.

El detalle que cambia todo: Con queso feta desmenuzado encima queda mejor, pero pasa a ser láctea.

Babaganush

Ensalada de berenjena quemadaParve
LevantinoTodos los días640 minDificultad: Fácil

La berenjena es la reina de la mesa israelí. Acá se quema entera sobre la llama, y ese gusto ahumado es todo el plato.

Ingredientes

  • 2 berenjenas grandes
  • 3 cdas de tahini
  • Jugo de 1 limón
  • 1 diente de ajo chico
  • Sal
  • Aceite de oliva
  • Perejil y granada para servir

Cómo se hace

  1. Quemar las berenjenas enteras directamente sobre la hornalla, girándolas, hasta que la piel esté negra y se hundan al tocarlas. 15 a 20 minutos.
  2. Dejarlas en un bol tapado 10 minutos: el vapor despega la piel sola.
  3. Pelarlas y dejarlas escurrir en un colador 15 minutos. Sin escurrir, queda aguado.
  4. Picar la pulpa con cuchillo — no procesar, que la convierte en puré.
  5. Mezclar con el tahini, el limón, el ajo rallado y la sal.
  6. Servir con aceite de oliva, perejil y granos de granada.

El detalle que cambia todo: Al horno también sale, pero sin el ahumado no es babaganush: es puré de berenjena.

Rugelaj

RogelajLáctea
AshkenazíTodo el año32 unidades2 h 30 min (2 h de heladera)Dificultad: Media

Medialunitas enrolladas que en Jerusalén se venden calientes y bañadas en almíbar, y en Nueva York secas y con nuez. Las dos versiones tienen defensores fanáticos.

Ingredientes

  • 250 g de harina
  • 200 g de manteca fría
  • 200 g de queso crema
  • 2 cdas de azúcar
  • 1/4 cdta de sal
  • Relleno: 100 g de chocolate picado o dulce de leche repostero, canela y azúcar
  • 1 huevo para pintar

Cómo se hace

  1. Procesar la harina con la manteca fría en cubos hasta obtener un arenado.
  2. Agregar el queso crema, el azúcar y la sal. Unir SIN amasar: cuanto menos se toca, más hojaldrada sale.
  3. Dividir en 2 discos, envolver y llevar 2 horas a la heladera. Esta espera es la receta.
  4. Estirar cada disco en un círculo de 28 cm. Untar el relleno y espolvorear azúcar con canela.
  5. Cortar en 16 triángulos como una pizza y enrollar desde la base ancha hacia la punta.
  6. Pintar con huevo, espolvorear azúcar y hornear a 180 °C durante 22 a 25 minutos.

El detalle que cambia todo: Se hornean apenas salen de la heladera. Si la manteca se ablandó, se derrama y quedan planas.

Las indicaciones de parve, láctea y cárnea son de referencia y suponen ingredientes certificados. Para una duda de kashrut consulte a su rabino. Los horarios de las fiestas están en la página de Shabat.